Frank Field says Britain cannot continue with the 'unprecedented wave of immigration' and joins Conservative backbenchers in calling for limits on the number of non-EU migrants