European antitrust regulators are to bring formal proceedings against Slovakia, accusing the country of re-monopolising part of its postal service