While TV on the Radio has been working its way up from independent to major label and from local clubs to international tours, its music has grown ever more ambitious.