Junior health minister Ivan Lewis apologises to a civil servant who said she was unhappy with the nature of their relationship.