Flights operated by Zoom Airlines, a low-fare trans-Atlantic carrier, were canceled amid reports the privately held company filed for creditor protection in Canada and Britain.