In one of its worst electoral setbacks in years, Prime Minister Gordon Brown’s Labor Party suffered a huge and surprising defeat in a Scottish by-election.