“How Soon Is Now?” at the Bronx Museum of the Arts is almost nothing but symptoms reflecting almost nothing but failings.