NEW YORK — Microsoft will let independent developers sell video games for the Xbox 360 console — and keep most of the profits — beginning this holiday season, the company said Tuesday.