Private equity buyers apparently salvaged a record $52 billion deal for Bell Canada on Friday by postponing its closing date and canceling dividend payments.