The free-tuition image of China's government-supported compulsory education in rural areas was no doubt tarnished as auditors discovered widespread random fee collection.