A dire week of sales at Britain's iconic department store chain shows how bad the slowdown in consumer spending is getting.