Beijing's policy of repeated monetary tightening has helped the major lenders increase their interest rate margins, but they face the challenge of expanding beyond traditional lending.