Wednesday’s otherwise peaceful performance by the family group Cherryholmes included a powerful, stirring song about war and God by one of the daughters.