Roman A. Abramovich, an investor, soccer club owner and yachtsman, has resigned his post as governor of Chukotka, an impoverished, icy expanse of Russia’s far east.