The opening of the U.S. Embassy in Berlin marks the final chapter in more than a decade of an often bitter process between the city and American diplomats.