Average wage inflation has eased following a series of tough public sector pay settlements, research shows.