Whole Foods Market posted a lower quarterly profit, missing analysts’ estimates by a penny, as it booked charges related to its acquisition of Wild Oats Markets.