BSkyB is preparing for a courtroom showdown with arch-rival Virgin Media today in a bid to prevent the disclosure of confidential business documents.