A mystery man who walked into a UK police station dressed as Batman to hand over an alleged criminal has revealed himself as a food delivery man.