That most endearing of all comedies, Donizetti's "L'Elisir d'Amore," opened the Metropolitan Opera season on Monday night in a modest new production made memorable by an outstanding cast.