Two young Indians want to widen the audience for the Manganiyars, a hereditary caste of Muslim musicians in the state of Rajasthan whose music is passed down orally.