Los Angeles acquired the best big man of the era — for the second time since signing Shaquille O’Neal 16 years ago — and with Steve Nash, can also claim the N.B.A.’s best starting backcourt.