The system at the center of the rate-rigging scandal will be overhauled as regulators respond to public anger over the manipulation of the London interbank offered rate, or Libor.