U.S. workers increased their productivity in the April-June quarter after companies scaled back hiring and got more out of their existing work forces. The gain was modest and suggests some companies may have to hire more workers if demand picks up.