A bank teller from Willingboro has been indicted on federal charges of taking part in a fraud scheme that relied on stealing the identities of her former employer's customers.