With limited capacity, zoos are often choosing between two controversial methods of limiting the population of endangered species: birth control and euthanasia.