As a top executive at Google for the past 13 years, Marissa Mayer played an instrumental role in developing many of the services that have tormented Yahoo as its appeal waned among Web surfers, advertisers and investors.