An economic chill that has lasted six successive quarters and that is at risk of infecting a seventh is forcing the Chinese government to opt for near-term expedients to bolster growth.