The new rules, stemming from the Dodd-Frank, will give regulators more control over the $700 trillion derivatives industry, an opaque business at the center of the financial crisis.