Neymar, a target of European teams since he was 14, has stayed home and become the face (and future) of his sport’s South American mecca.