Issues surrounding the drafting of ultra-Orthodox men and Arab citizens into the military or national service mask more fundamental questions in Israel.