Arab diplomats in France have been criticized for quietly withdrawing the prize money for a literary award to Boualem Sansal, a famous Algerian novelist, because he visited Israel.