Stocks and the euro were down on Monday at the start of a crucial week for the euro, as Spain was set to make a formal application for aid and European leaders prepared for talks in Brussels.