Mainstream engine makers are pushing forward incremental improvements, but many are still testing their designs and encountering barriers that may slow widespread adoption.