Obesity not only increases Americans’ risk of chronic disease and premature death but also contributes to the nation’s fiscal crisis, a report suggests.