The brothers Tom Magliozzi and Ray Magliozzi, whose show has been a staple of NPR for decades, will stop producing new shows this fall.