In theory, the idea of Jane Fonda, Catherine Keener and Elizabeth Olsen playing three generations of women in the same family should be delightful, or at least well-acted.