A third witness in the deadliest election-related violence in Philippine history has been murdered in what appears to be an attempt to eliminate or intimidate those who can testify in the case, a prosecutor said on Thursday.