The Vanguard Group closed its high-yield corporate bond fund to most new investors to curtail a flood of money from investors seeking the relatively high returns of its non-investment-grade bonds.