A car accident on D Street near Ontario in Kensington left a 3-year-old girl critically injured and a woman hospitalized Wednesday afternoon, police said.