The Indian government is investigating whether the local units of U.S. Internet giants Google and Yahoo may have violated the country's foreign-exchange laws.