Producers and hosts at the Grammy Awards paid tribute to Whitney Houston while trying to ensure that the program didn't become maudlin.