A report says most New York medical centers are violating state rules curbing aggressive debt collections against people who cannot pay.