The story of Jeremy Lin, a committed Christian, has worked its way into church services — notably those in New York with large numbers of Asian-American congregants.