Israel’s first general strike in five years ended with an agreement that improves conditions for nonunionized contract workers used by government agencies.