“Samuel & Alasdair” is the story of a robot holocaust in 1959 and four intrepid Russians in the 21st century who broadcast bits of American culture to keep it alive.