The Arab League’s foreign ministers called on Arab nations to sever diplomatic relations with Syria in an effort to pressure it to end the violence there.