General managers at several large hotels have been shedding formality and interacting with guests in the manner that a small-inn keeper would.