Japanese Emperor Akihito will undergo heart bypass surgery this week after a detailed examination found a heart problem had worsened, the Imperial Household Agency was quoted as saying on Sunday.