The symbiotic relationship between Facebook and its users came into sharp focus when it filed for its initial public offering — revealing just how valuable that codependency is.